1
00:00:00,594 --> 00:00:04,359
- لقد رأيته للتو، ابننا.
- لقد مات، جودي.

2
00:00:04,500 --> 00:00:05,940
إنه توم.

3
00:00:05,980 --> 00:00:07,940
لقد جرفوا البحيرة.
لم يكن هناك.

4
00:00:07,980 --> 00:00:09,140
ولم يتم العثور عليه؟

5
00:00:09,180 --> 00:00:11,100
لديه ندبة.
ولا يزال لديه حتى يومنا هذا.

6
00:00:11,140 --> 00:00:13,180
سوف تحتاج إلى ما يصل إلى التاريخ
شهادة دي بي إس.

7
00:00:13,220 --> 00:00:14,300
هل ستكون هذه مشكلة؟

8
00:00:14,340 --> 00:00:17,380
أوراق العمل الخاصة بك - تحتاج فقط
لتعرف من أين حصلت عليهم.

9
00:00:17,420 --> 00:00:18,780
مارك تانر.

10
00:00:18,820 --> 00:00:20,260
والد دانيال.

11
00:00:20,300 --> 00:00:23,540
اعتقدت أننا التقينا، جعلتني
فضولي لرؤيتك بنفسي.

12
00:00:25,000 --> 00:00:31,074
تعلم اللغة التايلاندية أكثر مرونة ومتعة
مع الموز التايلاندي osdb.link/bananathai

13
00:00:47,740 --> 00:00:49,340
حسنًا، حسنًا.

14
00:00:49,380 --> 00:00:50,940
فقط دع ماما تضع بعضًا منها.

15
00:00:50,980 --> 00:00:52,460
حسناً، هذا سوف يحميك.

16
00:00:52,500 --> 00:00:55,900
حسنًا؟ حسنا، اذهب والعب.

17
00:01:09,420 --> 00:01:10,420
بن!

18
00:01:13,860 --> 00:01:14,860
أين هو؟

19
00:01:16,620 --> 00:01:17,620
توم!

20
00:01:20,980 --> 00:01:22,540
توم!

21
00:01:48,900 --> 00:01:51,420
ألا ينبغي أن يكون هذا هو السابع الرئيسي؟

22
00:01:51,460 --> 00:01:52,460
أم...

23
00:01:57,900 --> 00:02:03,140
أم، هناك بعض النبيذ مفتوح،
إذا كنت ترغب في ذلك، أو البيرة؟ أو...

24
00:02:04,300 --> 00:02:05,780
أحب الشاي.

25
00:02:05,820 --> 00:02:06,820
لا السكر.

26
00:02:09,860 --> 00:02:10,860
نعم.

27
00:02:18,140 --> 00:02:19,980
لا يوجد
صور لك عندما كنت طفلا.

28
00:02:21,780 --> 00:02:23,700
أوه.

29
00:02:23,740 --> 00:02:27,300
- أين تم التقاط هذا؟
- إيه، لا أعرف.

30
00:02:28,500 --> 00:02:30,860
لقد انتقلنا في كل مكان، لذا...

31
00:02:30,900 --> 00:02:31,900
لماذا؟

32
00:02:33,580 --> 00:02:34,580
عمل أبي.

33
00:02:37,180 --> 00:02:39,860
أم، أخشى أننا قد نفد من الحليب،
لذا...

34
00:02:42,660 --> 00:02:44,700
أفترض أنني أستطيع البوب
إلى محطة البنزين.

35
00:02:44,740 --> 00:02:46,340
- هل ستكون بخير يا دانيال؟
- نعم.

36
00:02:47,380 --> 00:02:48,380
العودة في دقيقة واحدة.

37
00:02:57,980 --> 00:03:00,740
هل حمامك في أسفل الردهة؟

38
00:03:00,780 --> 00:03:01,780
اه، نعم، نعم.

39
00:03:03,900 --> 00:03:04,900
لا تتوقف.

40
00:04:49,460 --> 00:04:51,020
هل تبحث عن شيء ما؟

41
00:04:53,340 --> 00:04:55,300
كنت أبحث عن الحمام.

42
00:04:55,340 --> 00:04:57,100
رأيت النموذج وتشتت انتباهي.

43
00:05:36,380 --> 00:05:38,700
شكرًا لك. لقد كنت عظيما.
كم أنا مدين لك؟

44
00:05:38,740 --> 00:05:41,020
أوه، لا، لم تمض ساعة بعد.

45
00:05:41,060 --> 00:05:43,660
لديه واجبات منزلية ليوم غد.

46
00:05:43,700 --> 00:05:46,620
حسنًا ، حسنًا للأسبوع المقبل ،
أعتقد أنه يجب عليك...

47
00:05:46,660 --> 00:05:47,900
فهو لا يحتاج إلى دروس.

48
00:05:49,740 --> 00:05:51,020
أعتقد حقا أنه يمكن أن يساعد.

49
00:05:51,060 --> 00:05:53,180
حسنًا، لقد كان أداؤه جميلًا
حسنًا بدونك حتى الآن،

50
00:05:53,220 --> 00:05:54,380
فهل نسميها 30؟

51
00:05:56,500 --> 00:05:57,980
قل وداعًا للآنسة والش.

52
00:05:58,020 --> 00:05:59,380
دانيال!

53
00:05:59,420 --> 00:06:00,420
قل خيرا...

54
00:06:01,820 --> 00:06:02,940
أين حصلت على ذلك؟

55
00:06:05,220 --> 00:06:06,820
انها لي.

56
00:06:06,860 --> 00:06:09,940
لديها التطبيق عليه ذلك
يساعده في ممارسته.

57
00:06:13,060 --> 00:06:14,260
إعادته.

58
00:06:14,300 --> 00:06:15,300
لا بأس.

59
00:06:15,340 --> 00:06:17,260
لا بأس، أنا لا أحتاج إليها.

60
00:06:17,300 --> 00:06:18,300
الآن!

61
00:06:20,700 --> 00:06:21,700
شكرًا.

62
00:06:23,460 --> 00:06:25,140
أنا آسف أن الأمور لم تنجح.

63
00:06:59,060 --> 00:07:01,300
نعم، دي إس هارفي، من فضلك.

64
00:07:01,340 --> 00:07:02,580
إنها جودي والش.

65
00:07:04,340 --> 00:07:06,980
حسناً، هل يمكنك جعله يتصل بي؟
من فضلك؟ إنه أمر عاجل.

66
00:07:17,980 --> 00:07:19,660
رائع!

67
00:07:19,700 --> 00:07:21,580
- ماذا؟
- فقط في كل مرة أدير ظهري،

68
00:07:21,620 --> 00:07:23,700
أتوقع أن يكون لديك
اختفت في الضباب.

69
00:07:23,740 --> 00:07:25,940
آمل ألا تحتاج أبدًا
إجازة لأي شيء.

70
00:07:25,980 --> 00:07:27,980
إجازة؟ لا يدق الجرس.

71
00:07:29,180 --> 00:07:31,740
إذن لماذا كنت
تم استدعاؤه للمنزل؟

72
00:07:31,780 --> 00:07:34,460
- حسنًا، إنها تحب ما نقوم به.
- نعم.

73
00:07:34,500 --> 00:07:36,940
لكنها تريد التأجيل
المرحلة الثانية حتى الخريف.

74
00:07:36,980 --> 00:07:38,700
القرف! هل تمزح؟

75
00:07:38,740 --> 00:07:40,780
وعلينا أن نحصل على هذا
الكثير تم إنجازه بحلول يوم الجمعة.

76
00:07:40,820 --> 00:07:42,180
- كيف؟
- نعم.

77
00:07:42,220 --> 00:07:43,780
وبصرف النظر عن ذلك، كل شيء جيد.

78
00:07:47,180 --> 00:07:51,620
مرحبًا، من منكم أزعج (آيد)؟
إنه كابوس هذا الصباح.

79
00:07:51,660 --> 00:07:52,660
القسم الخاص بك.

80
00:07:56,220 --> 00:07:57,460
إيد، إنتظر لحظة!

81
00:07:57,500 --> 00:07:59,060
أنا مشغول.

82
00:07:59,100 --> 00:08:00,820
(أيد)، فقط انتظر!

83
00:08:01,860 --> 00:08:06,580
(آيد)، اعتقدت أنك ستكون سعيدًا
حول Yazza سوف تبقيك على.

84
00:08:06,620 --> 00:08:08,660
أنت تعلم أننا نخاطر.

85
00:08:08,700 --> 00:08:10,460
هل تخاطر؟

86
00:08:11,420 --> 00:08:12,420
ماذا حدث؟

87
00:08:13,900 --> 00:08:15,700
ليست مشكلتك.

88
00:08:15,740 --> 00:08:16,740
أدي!

89
00:08:18,020 --> 00:08:24,740
الأشخاص الذين حصلوا على أوراقي
ولك - يريدون المزيد من المال.

90
00:08:24,780 --> 00:08:27,300
لكننا اتفقنا على السعر
ودفعناها.

91
00:08:27,340 --> 00:08:29,731
نعم.
حسنا، لقد ارتفع الآن.

92
00:08:29,733 --> 00:08:32,420
حسنًا، إنهم يحاولون ذلك.
لن نعطيهم المزيد.

93
00:08:32,421 --> 00:08:36,701
ثم اتصلوا بوزارة الداخلية،
أو القيام بشيء أسوأ.

94
00:08:39,100 --> 00:08:40,260
كم يريدون؟

95
00:08:42,260 --> 00:08:43,260
500...

96
00:08:45,100 --> 00:08:46,100
...اليوم.

97
00:09:04,420 --> 00:09:05,860
جودي، هل هذه مزحة؟

98
00:09:05,900 --> 00:09:07,100
سأعود في أقرب وقت ممكن.

99
00:09:07,140 --> 00:09:08,540
ولكن إلى أين أنت ذاهب؟

100
00:09:08,580 --> 00:09:10,380
- إنه مجرد شيء صحي.
- ماذا؟

101
00:09:10,420 --> 00:09:12,860
- لقد قام طبيبي بالإلغاء.
- ما هذا؟

102
00:09:12,900 --> 00:09:15,820
ربما لا شيء -
سأتأكد فقط.

103
00:09:15,860 --> 00:09:18,020
كنا نتحدث، جودي!
تذكرهم أيام؟

104
00:09:18,060 --> 00:09:19,260
سأخبرك عندما أستطيع.

105
00:09:48,340 --> 00:09:49,660
نعم نعم.

106
00:09:49,700 --> 00:09:52,168
أحتاج إلى نقله
من الحساب التجاري

107
00:09:52,169 --> 00:09:53,460
إلى الحساب الشخصي.

108
00:09:57,300 --> 00:09:58,380
500، نعم.

109
00:10:00,180 --> 00:10:01,660
شكرًا.

110
00:10:01,700 --> 00:10:02,700
مرحبًا؟

111
00:10:04,460 --> 00:10:05,460
مرحبًا؟

112
00:10:07,340 --> 00:10:08,340
- جودي!
- أوه!

113
00:10:08,380 --> 00:10:10,100
من أجل اللعنة، جيسون!

114
00:10:10,140 --> 00:10:11,780
أنا آسف. أنا آسف.

115
00:10:11,820 --> 00:10:14,220
كنت تجد أنه فرحان
عندما كنت أتسلل إليك.

116
00:10:14,221 --> 00:10:16,740
نعم، عندما كنت في الثامنة من عمرك
ولا، لم أفعل.

117
00:10:16,780 --> 00:10:19,140
ماذا بحق الجحيم أنت
تفعل هنا، على أية حال؟

118
00:10:19,180 --> 00:10:21,700
- أنا أقلك.
- هاه؟

119
00:10:21,740 --> 00:10:23,380
إنها الوجبة العائلية.

120
00:10:23,420 --> 00:10:24,780
حصلت على عيد ميلاد توم القادمة.

121
00:10:24,820 --> 00:10:26,740
انها في اليوميات.

122
00:10:26,780 --> 00:10:28,700
نعم. لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

123
00:10:30,020 --> 00:10:32,500
جودي، من المفترض أن أكون في المحكمة.

124
00:10:33,780 --> 00:10:35,100
لقد أرسلت للتو زميلاً،

125
00:10:35,140 --> 00:10:37,660
لذلك أنا متأكد من أنه يمكنك الحصول عليها
من اقتلاع بعض الحشائش.

126
00:10:39,460 --> 00:10:40,540
أوه، هيا!

127
00:10:40,580 --> 00:10:42,820
سوف يفيدكم جميعاً.

128
00:10:42,860 --> 00:10:44,260
أنا أقود.

129
00:10:44,300 --> 00:10:46,020
أين هي؟

130
00:10:46,060 --> 00:10:48,220
- إنها عند بن.
- أوه، اللعنة.

131
00:10:48,260 --> 00:10:51,140
نعم، أمي وكيت -
لقد كانوا يطبخون طوال الصباح.

132
00:10:53,500 --> 00:10:54,980
أنت حقا لا تبيعه.

133
00:10:56,180 --> 00:10:59,580
مرحبًا! انظروا من لدي!

134
00:11:00,900 --> 00:11:02,140
- أهلاً.
- يا.

135
00:11:04,100 --> 00:11:05,100
ابقهم قادمين.

136
00:11:07,980 --> 00:11:09,860
مرحبًا جودي.

137
00:11:09,900 --> 00:11:10,900
كيت.

138
00:11:14,500 --> 00:11:16,780
سعيد بوجودك معنا يا حب

139
00:11:16,820 --> 00:11:17,820
نحن جميعا كذلك.

140
00:11:23,100 --> 00:11:25,780
- مرحبا لولا.
- أهلاً. هل هذه دميتك الجديدة؟

141
00:11:25,820 --> 00:11:26,900
نعم.

142
00:11:26,940 --> 00:11:28,900
نعم؟ ما هو اسمها؟

143
00:11:28,940 --> 00:11:30,940
- أنابيل.
- أوه!

144
00:11:39,180 --> 00:11:41,300
كان ذلك جميلاً يا لين، شكراً لكِ.

145
00:11:41,340 --> 00:11:42,980
يجب ألا ننسى كيت الآن.

146
00:11:43,020 --> 00:11:44,780
رقم للطهاة.

147
00:11:49,500 --> 00:11:52,980
كان والدك سيحب هذا،
كلنا هنا معًا.

148
00:11:53,020 --> 00:11:57,340
فقط إذا كنا نتحدث عنه.
كان سيعشق جنازته.

149
00:11:57,380 --> 00:11:59,100
كان آخر من غادر.

150
00:11:59,140 --> 00:12:00,540
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

151
00:12:00,580 --> 00:12:02,260
هيا الآن يا أمي.

152
00:12:02,300 --> 00:12:04,180
لقد فقدته للتو.

153
00:12:04,220 --> 00:12:06,460
وقد بدأت بالفعل.

154
00:12:10,780 --> 00:12:13,860
الحق، على ما أعتقد
أنا و(لولا) سنتركك لأمرك.

155
00:12:15,500 --> 00:12:17,620
تتركنا إلى ماذا؟

156
00:12:17,660 --> 00:12:18,860
هيا حبيبتي.

157
00:12:23,820 --> 00:12:26,820
أنت تعلم أنك جميعًا كائن
غريب بعض الشيء؟

158
00:12:26,860 --> 00:12:28,100
حسنا، أغرب.

159
00:12:28,140 --> 00:12:31,860
إذا كان هناك أي خير في أن يكون
تأتي من رحيل والدك..

160
00:12:31,900 --> 00:12:35,460
- قليلا جدا.
- ..إنه، كما نأمل، في المستقبل،

161
00:12:35,500 --> 00:12:37,940
يمكننا جميعا أن نبدأ في رؤية قليلا
أكثر من بعضها البعض.

162
00:12:37,980 --> 00:12:40,940
أوه، هذه فكرة فظيعة حقا!

163
00:12:40,980 --> 00:12:42,820
لماذا أنت هكذا؟

164
00:12:42,860 --> 00:12:45,260
أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ!

165
00:12:45,300 --> 00:12:48,380
هذه اللقاءات العائلية
هي لمساعدتك.

166
00:12:48,420 --> 00:12:49,660
يمين. يمين.

167
00:12:49,700 --> 00:12:53,580
وجبة غداء سنوية للاحتفال
اختفاء ابني البالغ من العمر أربع سنوات.

168
00:12:53,620 --> 00:12:54,620
عيد ميلاده.

169
00:12:54,660 --> 00:12:57,580
في منزل زوجي السابق
والمرأة التي سرقته

170
00:12:57,620 --> 00:13:00,620
مني
مع أخي الناجح بشكل مخيف

171
00:13:00,660 --> 00:13:04,340
والأم التي بالكاد تستطيع
إخفاء خيبة أملها في لي.

172
00:13:04,380 --> 00:13:06,940
بعض الاحتفال الذي يمكنني الاستغناء عنه،
لنكون صادقين.

173
00:13:11,300 --> 00:13:12,300
جيسون؟

174
00:13:18,100 --> 00:13:19,100
نعم.

175
00:13:20,540 --> 00:13:21,540
نعم.

176
00:13:25,620 --> 00:13:26,620
ها هو.

177
00:13:31,780 --> 00:13:33,660
ما هذا؟

178
00:13:33,700 --> 00:13:37,220
كان من الممكن أن يكون
عيد ميلاد توم الرابع عشر هذا الأسبوع..

179
00:13:39,540 --> 00:13:41,340
... ونحن لم نفعل ذلك
تعال إلى هذا بخفة.

180
00:13:42,700 --> 00:13:44,900
لكننا نعتقد أن الوقت قد حان.

181
00:13:47,660 --> 00:13:50,540
جيسون، ما الذي تتحدث عنه؟

182
00:13:52,100 --> 00:13:53,780
لقد ذهب توم منذ عشر سنوات حتى الآن.

183
00:13:53,820 --> 00:13:56,020
أوه، حقا، بن؟
لأنني لم ألاحظ!

184
00:13:56,060 --> 00:13:57,540
إنها وثيقة قانونية يا جودي.

185
00:13:59,940 --> 00:14:03,340
هذا إعلان
من الموت المفترض.

186
00:14:03,380 --> 00:14:07,420
الآن، إذا كان الشخص
مفقودًا لمدة سبع سنوات أو أكثر،

187
00:14:07,460 --> 00:14:09,260
يمكن أن يساعد في الإغلاق.

188
00:14:10,380 --> 00:14:15,861
انظر، إذا قمت أنت وبن بالتوقيع على هذا،
يمكننا أن نقلب الصفحة التالية.

189
00:14:15,863 --> 00:14:17,572
وربما يقربنا أكثر.

190
00:14:17,573 --> 00:14:19,658
نعم نعم. إذا اتفقنا جميعا فقط
لنسيانه.

191
00:14:19,660 --> 00:14:22,460
لا! جودي، أنت تعرف أن هذا ليس كل شيء.

192
00:14:22,500 --> 00:14:26,060
إذا قبلنا الحقيقة فقط
أنه لن يعود.

193
00:14:26,100 --> 00:14:30,403
وتذكره ل
كان طفلاً صغيرًا رائعًا.

194
00:14:30,404 --> 00:14:31,473
يمين.

195
00:14:31,740 --> 00:14:35,861
لذلك، كنتم جميعا تتحدثون
عن ابني

196
00:14:35,862 --> 00:14:39,260
خلف ظهري
دون إشراكي!

197
00:14:39,300 --> 00:14:41,660
انها ليست فقط أنت ذاهب
من خلال هذا، كما تعلمون.

198
00:14:41,700 --> 00:14:42,900
لقد فقدناه جميعا.

199
00:14:44,420 --> 00:14:47,220
انها مجرد البعض منا
اختار أن يعاني في صمت.

200
00:15:11,100 --> 00:15:12,100
هل تعلم؟

201
00:15:15,420 --> 00:15:18,420
لقد كانوا يخططون لذلك
لفترة من الوقت.

202
00:15:18,460 --> 00:15:19,460
يمين.

203
00:15:25,620 --> 00:15:26,620
ماذا ستفعل؟

204
00:15:33,420 --> 00:15:35,100
لا أستطيع البدء في التخيل.

205
00:15:41,260 --> 00:15:44,980
هل تساءلت يومًا، إذا لم نفعل ذلك
فقدت توم، إذا كان بن قد ترك لي؟

206
00:15:50,020 --> 00:15:53,980
بن وأنا كنا نائمين
معًا قبل اختفاء توم.

207
00:15:57,740 --> 00:15:58,740
بالطبع كنت.

208
00:15:59,780 --> 00:16:00,780
المسيح!

209
00:16:07,100 --> 00:16:09,220
أنت تدرك، أليس كذلك،
عندما يتم قول وفعل كل شيء،

210
00:16:09,260 --> 00:16:12,140
لقد قمت بالتداول الأقرب إليك
صديق ل wanker كاملة؟

211
00:16:14,540 --> 00:16:18,780
جودي... أنا آسف.

212
00:16:28,380 --> 00:16:32,334
يوم اختفاء توم
الزوجان اللذان لم يتقدما أبدًا -

213
00:16:32,335 --> 00:16:33,723
لقد رأيتهم، أليس كذلك؟

214
00:16:34,100 --> 00:16:35,860
اه من بعيد .

215
00:16:35,900 --> 00:16:38,300
- لقد فعلنا جميعا.
- هل يمكن أن يكون هذا الرجل؟

216
00:16:38,340 --> 00:16:39,860
لا أعرف. لقد كان منذ وقت طويل.

217
00:16:39,900 --> 00:16:41,420
فقط فكر، من فضلك، فكر.

218
00:16:41,460 --> 00:16:43,020
أنا بصراحة لا أعرف.

219
00:16:47,900 --> 00:16:50,500
قال بن إنه يعتقد أنك رأيت توم.

220
00:16:54,100 --> 00:16:57,260
كل هذا اليوم - أعلم أنك لا تفعل ذلك
أعتقد ذلك، ولكن كان عليه أن يحاول

221
00:16:57,300 --> 00:16:58,860
وتساعدك على المضي قدما.

222
00:17:00,900 --> 00:17:01,900
لا مانع لي.

223
00:17:03,900 --> 00:17:06,660
بن، سأوقعه.

224
00:17:08,660 --> 00:17:11,140
الوثيقة.
مهما كان الأمر، سأفعله.

225
00:17:13,660 --> 00:17:15,820
ولكن عليك أن تفعل شيئا
بالنسبة لي أولا.

226
00:17:19,140 --> 00:17:20,140
ياز؟

227
00:17:21,740 --> 00:17:25,620
لا، لا، أنا في عيادة الطبيب
غرفة الانتظار الآن.

228
00:17:25,660 --> 00:17:27,300
نعم نعم. إنها معبأة جدًا.

229
00:17:31,780 --> 00:17:33,500
نعم، أنا متأكد من أنه لا شيء.

230
00:17:36,740 --> 00:17:38,740
سأعود في أقرب وقت ممكن.

231
00:17:38,780 --> 00:17:39,780
حسنا، وداعا.

232
00:17:47,460 --> 00:17:49,380
سيد ماكنزي، سؤال سريع لك.

233
00:17:49,420 --> 00:17:50,420
نعم؟

234
00:17:50,460 --> 00:17:52,060
هل هناك من أبلغ عن هاتف مفقود؟

235
00:17:52,100 --> 00:17:53,900
كل يوم تقريباً، لماذا؟

236
00:17:53,940 --> 00:17:56,260
لقد رأيت للتو الآنسة والش تضع
هذا واحد في الخزانة.

237
00:18:03,020 --> 00:18:04,779
من يريد تسجيل أغنية

238
00:18:04,780 --> 00:18:08,620
في السليم،
استوديو تسجيل احترافي؟

239
00:18:08,660 --> 00:18:10,904
- لريال مدريد؟
- نعم، حقا على الاطلاق!

240
00:18:10,906 --> 00:18:11,550
نعم!

241
00:18:11,551 --> 00:18:13,140
- نعم؟
- نعم!

242
00:18:13,180 --> 00:18:14,540
تبدو الورقة مختلفة.

243
00:18:17,980 --> 00:18:19,460
لا يجعلها وهمية.

244
00:18:19,500 --> 00:18:22,900
يجعل الأمر يستحق الاتصال لمعرفة ذلك
إذا سمعوا عنها.

245
00:18:22,940 --> 00:18:24,740
يمين. سأرسل بريدا إلكترونيا.

246
00:18:24,780 --> 00:18:25,900
السيد ماكنزي!

247
00:18:25,940 --> 00:18:26,940
أنا مشغول.

248
00:18:35,460 --> 00:18:37,020
إذن، ما رأيك؟

249
00:18:37,060 --> 00:18:38,740
كل شيء على ما يرام.

250
00:18:38,780 --> 00:18:40,620
لا يبدو أنك حريص إلى هذا الحد.

251
00:18:40,660 --> 00:18:42,460
أبي لن يسمح لي أن أفعل ذلك على أي حال.

252
00:18:42,500 --> 00:18:43,700
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

253
00:18:45,180 --> 00:18:47,420
لقد أخبرني بذلك نوعًا ما
الابتعاد عنك.

254
00:18:50,100 --> 00:18:51,860
لماذا يقول ذلك؟

255
00:18:51,900 --> 00:18:54,660
الشيء الهاتف؟ لا أعرف.

256
00:18:54,700 --> 00:18:57,540
نعم، لماذا لا
سمح لك بالحصول على هاتف؟

257
00:18:57,580 --> 00:19:00,500
سوف يفعل - أنا فقط يجب أن أدفع ثمن ذلك
نفسي وهو يعطيني

258
00:19:00,540 --> 00:19:02,740
خمسة في الأسبوع،
لذلك في حوالي 12 عاما؟

259
00:19:04,740 --> 00:19:05,740
من الأفضل أن أذهب.

260
00:19:09,540 --> 00:19:14,100
أم، نعم، هو
أخرجني من المدرسة قليلاً

261
00:19:16,420 --> 00:19:18,820
نحن نذهب بعيدا لعمله.

262
00:19:19,980 --> 00:19:20,980
غداً.

263
00:19:22,420 --> 00:19:25,380
عندي مباراة اليوم
لذلك في حالة عدم رؤيتك من قبل.

264
00:19:27,980 --> 00:19:28,980
الوداع.

265
00:19:57,180 --> 00:19:59,860
نعم. انا بحاجة للتحدث
إلى دي إس هارفي، من فضلك.

266
00:20:01,860 --> 00:20:02,860
إنها جودي والش.

267
00:20:05,460 --> 00:20:07,940
نعم، لكنه لا يفعل ذلك أبداً!

268
00:20:35,580 --> 00:20:39,140
- هيا، مررها!
- هيا، أطلق النار!

269
00:20:39,180 --> 00:20:40,460
آه!

270
00:20:40,500 --> 00:20:41,500
يحفظ!

271
00:21:07,580 --> 00:21:08,900
مررها هنا! مررها هنا!

272
00:21:18,100 --> 00:21:19,820
دانيال، لا بد لي من ذلك
توجه إلى المكتب.

273
00:21:19,860 --> 00:21:20,980
نعم.

274
00:21:21,020 --> 00:21:23,300
هناك خمسة في حقيبتك
لأجرة الحافلة إلى المنزل.

275
00:21:23,340 --> 00:21:24,340
بالتأكيد.

276
00:21:32,340 --> 00:21:34,020
العودة مباشرة بعد المباراة، حسنا؟

277
00:21:43,300 --> 00:21:44,500
دانيال، افتح! أنا منفتح!

278
00:21:45,940 --> 00:21:46,940
الأولاد، شاهده!

279
00:21:51,940 --> 00:21:53,500
ضرب الكرة!

280
00:21:53,540 --> 00:21:54,540
ارغ!

281
00:21:57,740 --> 00:21:59,620
ماذا؟ تعال!

282
00:22:09,300 --> 00:22:11,420
مهلا، دانيال، هل أنت بخير؟

283
00:22:12,820 --> 00:22:15,980
انظر، إذا لم يكن والدك هنا، فأنا
يمكن أن أعطيك المصعد، إذا أردت؟

284
00:22:20,020 --> 00:22:24,540
إذن، إلى أين سنذهب؟
نيويورك؟ فيغاس؟

285
00:22:26,340 --> 00:22:27,420
أريد فقط العودة إلى المنزل.

286
00:22:41,260 --> 00:22:42,980
قد يكون هناك بعض المناديل هناك.

287
00:22:54,220 --> 00:22:55,220
جودي جيلمور؟

288
00:22:56,740 --> 00:22:58,380
إنه اسمي المتزوج

289
00:22:58,420 --> 00:22:59,780
وأظل معنى لتغييره.

290
00:23:25,260 --> 00:23:26,260
الشرطة، من فضلك.

291
00:23:34,540 --> 00:23:37,140
حسنًا، دعونا نحصل على
انظر إلى هذا الوجه، أليس كذلك؟

292
00:23:44,540 --> 00:23:45,860
هذا قد لاذع قليلا.

293
00:23:54,460 --> 00:23:56,380
قل لي شيئا.

294
00:23:56,420 --> 00:23:58,980
- كيف حصلت على تلك الندبة؟
- أم...

295
00:24:00,860 --> 00:24:02,620
لا أتذكر حقا.

296
00:24:02,660 --> 00:24:07,020
قال أبي شيئا عن السيف
القتال وعصي الخيزران.

297
00:24:08,300 --> 00:24:09,500
نعم.

298
00:24:09,540 --> 00:24:10,540
هذا سيفعل ذلك.

299
00:24:13,300 --> 00:24:15,940
ماذا عن...
أقدم ذكرياتك؟

300
00:24:19,140 --> 00:24:21,540
لم أفكر حقا في ذلك.

301
00:24:21,580 --> 00:24:25,020
لا؟ لماذا لا تحاول الآن؟

302
00:24:25,060 --> 00:24:30,580
خاصتي، كنت، اه...
كنت في الثانية أو الثالثة من عمري، وأبي

303
00:24:30,620 --> 00:24:34,020
دخل المطبخ وتثاءب
بصوت عالٍ جدًا، اعتقدت أنه كان أسدًا.

304
00:24:36,700 --> 00:24:40,660
الذاكرة - أول واحد. يذهب.

305
00:24:40,700 --> 00:24:48,420
أم، يجري على واحدة من أبي
مواقع العمل، ويرتدي قبعة صلبة.

306
00:24:48,460 --> 00:24:52,500
أم، كان... أحمر.

307
00:24:54,620 --> 00:24:55,700
كم كان عمرك حينها؟

308
00:24:59,820 --> 00:25:03,060
خمسة، أو ربما ستة.

309
00:25:04,780 --> 00:25:05,780
تعال.

310
00:25:05,820 --> 00:25:08,980
يجب أن تكون قادرًا على التذكر
شيء أقدم من ذلك.

311
00:25:09,020 --> 00:25:10,900
لا، لا شيء.

312
00:25:17,140 --> 00:25:18,140
أراهن أنك جائع.

313
00:25:21,540 --> 00:25:23,300
سأصنع لنا شيئًا.

314
00:25:23,340 --> 00:25:26,340
ضع مجموعتك خارج الباب
وسوف أغسل.

315
00:25:43,700 --> 00:25:45,220
هل ستكون أطول من ذلك بكثير؟

316
00:25:45,260 --> 00:25:46,260
ليس طويلاً.

317
00:25:54,820 --> 00:25:55,820
يا.

318
00:26:04,500 --> 00:26:06,180
هل يمكنك البقاء حتى يعود والدي إلى المنزل؟

319
00:26:16,460 --> 00:26:17,660
أنا متعب حقا.

320
00:26:19,100 --> 00:26:20,100
أنا لست مندهشا.

321
00:26:21,700 --> 00:26:23,860
لماذا لا تذهب إلى السرير
وسأنتظره؟

322
00:26:24,900 --> 00:26:27,100
شكرا لهذا اليوم.

323
00:26:33,540 --> 00:26:35,660
لا تنسى أن تنظف أسنانك.

324
00:26:35,700 --> 00:26:37,180
ليلة.

325
00:26:37,220 --> 00:26:38,220
ليلة.

326
00:27:45,980 --> 00:27:47,580
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

327
00:28:05,580 --> 00:28:07,140
حقا لم يكن خطأه.

328
00:28:07,180 --> 00:28:09,780
وكان يدافع عن نفسه.

329
00:28:09,820 --> 00:28:12,380
أنا فقط لا أريده
ليكون بمفرده.

330
00:28:12,420 --> 00:28:13,620
لماذا كنت في المباراة؟

331
00:28:15,060 --> 00:28:17,860
وكان ابن صديق لي
اللعب للمدرسة الأخرى.

332
00:28:19,740 --> 00:28:22,300
لم أكن أدرك حتى أنه كان دانيال
حتى القتال.

333
00:28:23,620 --> 00:28:25,540
أنا آسف لأنني غضبت.

334
00:28:25,580 --> 00:28:27,940
لقد كان الأمر غير متوقع فحسب،
العثور عليك هنا.

335
00:28:32,140 --> 00:28:34,500
يقول أنك تأخذه
خارج المدرسة غدا

336
00:28:34,540 --> 00:28:35,660
شيء عن العمل؟

337
00:28:38,540 --> 00:28:40,940
نعم، حسنا، كما تعلمون،
نصف الفصل الدراسي قادم.

338
00:28:42,580 --> 00:28:44,213
نحن في الواقع نفعل شيئًا ما

339
00:28:44,214 --> 00:28:46,700
في المدرسة على ما أعتقد
دانيال قد يعجبه حقًا -

340
00:28:46,740 --> 00:28:48,780
جلسة في استوديو التسجيل.

341
00:28:48,820 --> 00:28:50,763
لا أريد أن يدير رأسه

342
00:28:50,764 --> 00:28:54,020
بشيء من شأنه
ربما ينتهي الأمر بكونها مجرد هواية.

343
00:28:54,060 --> 00:28:58,700
بصراحة، دانيال هو
الموسيقي الحقيقي الوحيد لديهم،

344
00:28:58,740 --> 00:29:00,780
وأعتقد أنهم سيفعلون ذلك
النضال من دونه.

345
00:29:07,660 --> 00:29:09,020
يمكنك أن تأتي، إذا أردت.

346
00:29:11,860 --> 00:29:14,100
يمكنني أن أظهر لك كيف يعمل.

347
00:29:14,140 --> 00:29:15,340
أعني، إذا كنت حرة.

348
00:29:18,340 --> 00:29:19,340
أود ذلك.

349
00:30:13,100 --> 00:30:15,300
يذهب! يذهب! يذهب!

350
00:30:20,420 --> 00:30:21,420
احصل على المال!

351
00:30:36,940 --> 00:30:38,740
مهلا، كيف تشعر؟

352
00:30:39,900 --> 00:30:43,020
مم. حسنا، يمكن أن يكون أسوأ.

353
00:30:43,060 --> 00:30:45,140
- والدي قال أنني أستطيع أن آتي.
- هم؟

354
00:30:45,180 --> 00:30:47,300
إلى جلسة التسجيل.

355
00:30:47,340 --> 00:30:48,420
دانيال!

356
00:30:48,460 --> 00:30:49,940
هذا عظيم!

357
00:30:49,980 --> 00:30:52,540
- ما الذي تغير رأيه؟
- من يهتم؟

358
00:30:52,580 --> 00:30:54,260
آنسة والش؟

359
00:30:54,300 --> 00:30:57,180
السيد ماكنزي سيفعل ذلك
أحب أن أراك في مكتبه.

360
00:30:57,220 --> 00:30:59,260
الآن، إذا كنت لا تمانع.

361
00:30:59,300 --> 00:31:00,420
شخص ما في ورطة!

362
00:31:08,060 --> 00:31:10,180
أبلغ أحد السنة 11 عن اختفاء هاتفه،

363
00:31:10,220 --> 00:31:13,780
وملكة جمال تاون تراك تضع
إعادته إلى واحدة من الخزانات.

364
00:31:13,820 --> 00:31:15,228
ثم لماذا لم تسألني فقط

365
00:31:15,229 --> 00:31:17,180
عنه بدلا من الهدر
وقت الجميع؟

366
00:31:17,220 --> 00:31:18,660
وماذا كنت ستقول؟

367
00:31:21,380 --> 00:31:24,660
أنني صادرتها في الصف
ونسيت إعادته.

368
00:31:24,700 --> 00:31:27,260
كانت خزانة الصبي مفتوحة،
لذلك أضعه مرة أخرى هناك

369
00:31:27,300 --> 00:31:31,260
وعندما رأيته كنت كذلك
سأخبره أين كان

370
00:31:31,300 --> 00:31:36,900
يمين. هناك أيضا
مسألة شهادة DBS الخاصة بك.

371
00:31:36,940 --> 00:31:37,940
ماذا عن ذلك؟

372
00:31:37,980 --> 00:31:40,300
حسنًا، نحن لسنا كذلك تمامًا
تأكد من أنها حقيقية.

373
00:31:40,340 --> 00:31:41,500
آسف؟

374
00:31:41,540 --> 00:31:43,700
أخشى أنني سأفعل
يجب أن يوقفك

375
00:31:43,740 --> 00:31:45,420
حتى نصل إلى الجزء السفلي من هذا.

376
00:31:48,100 --> 00:31:49,460
بخير.

377
00:31:49,500 --> 00:31:51,220
سأقوم بإلغاء استوديو التسجيل.

378
00:31:52,580 --> 00:31:55,340
- ال...؟
- الصديق له تسمية مستقلة.

379
00:31:55,380 --> 00:32:00,620
كنت آخذ بعض الأطفال إلى
سجل أغنية واحدة للتجربة.

380
00:32:00,660 --> 00:32:01,391
يمين.

381
00:32:01,392 --> 00:32:03,900
نعم، اعتقدت أنه قد يكون
المساهمة في المدرسة

382
00:32:03,940 --> 00:32:06,780
تطبيق ل
شهادة التميز.

383
00:32:06,820 --> 00:32:09,260
ما لم نمضي قدما في ذلك

384
00:32:09,300 --> 00:32:12,420
وقم بفرز أمر DBS
بعد نصف المدة؟

385
00:32:24,382 --> 00:32:28,195
يا. هذا مارك. دانيال،
والد عازف الجيتار.

386
00:32:28,197 --> 00:32:29,281
بن يملك الاستوديو.

387
00:32:29,283 --> 00:32:30,171
- أهلاً.
- أهلاً.

388
00:32:30,173 --> 00:32:31,699
البيت بيتك.

389
00:32:33,662 --> 00:32:36,582
حسنًا يا شباب، دليل المسار،
عندما تكون جاهزا.

390
00:32:38,062 --> 00:32:39,542
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

391
00:33:22,942 --> 00:33:23,942
نعم!

392
00:33:27,902 --> 00:33:31,622
كان ذلك رائعًا يا شباب،
أحسنت. يا!

393
00:33:31,662 --> 00:33:34,102
- كيف وجدته؟
- كان رائعا.

394
00:33:34,142 --> 00:33:35,175
نعم، كان كل شيء على ما يرام.

395
00:33:35,176 --> 00:33:37,142
ولو نزل على الراديو
لن أقوم بإيقاف تشغيله.

396
00:33:37,182 --> 00:33:39,622
ليس هناك الكثير من الثناء،
رؤية كما كنت لهجة الصم.

397
00:33:39,662 --> 00:33:41,502
مهلا، هيا، دعونا نذهب.

398
00:33:41,542 --> 00:33:42,542
أوه. انتظر ثانية.

399
00:33:45,298 --> 00:33:47,030
اسمع، شكرًا لإعداد هذا.

400
00:33:47,032 --> 00:33:49,780
انه لشيء رائع أن نرى
يستمتع بنفسه.

401
00:33:49,782 --> 00:33:51,862
- أحسنت يا رجل.
- شكرًا.

402
00:33:51,902 --> 00:33:54,342
بن، هذا دانيال.

403
00:33:54,382 --> 00:33:56,782
سأطلب منك العودة للعب
الجلسات عندما تكبر.

404
00:33:56,822 --> 00:33:59,182
- نعم بالتأكيد.
- هيا، دعنا نذهب.

405
00:34:07,862 --> 00:34:08,862
حسنًا؟

406
00:34:10,022 --> 00:34:12,462
هذا هو الجزء الخاص بي من الصفقة.

407
00:34:12,502 --> 00:34:14,542
هل ستوقع الآن؟

408
00:34:14,582 --> 00:34:16,342
ما رأيك في دانيال؟

409
00:34:20,582 --> 00:34:24,942
يا إلهي، هذا هو الصبي الذي
رأيت في الحافلة، أليس كذلك؟

410
00:34:24,982 --> 00:34:25,982
إنه توم.

411
00:34:30,742 --> 00:34:32,062
لذلك اسمحوا لي أن أحصل على هذا الحق.

412
00:34:32,102 --> 00:34:35,222
لقد تبعت ذلك الطفل إلى مدرسته،
ألمح إلى طريقك إلى هناك، و

413
00:34:35,262 --> 00:34:38,102
ماذا الآن، أنت تحاول الاقتراب
له بالنوم مع والده؟

414
00:34:38,142 --> 00:34:39,342
هذا ليس ما أفعله.

415
00:34:39,382 --> 00:34:41,382
أحاول أن أثبت
ما أعرفه بالفعل.

416
00:34:42,902 --> 00:34:44,822
إنه واضح جدًا يا بن!

417
00:34:44,862 --> 00:34:46,542
لماذا لا ترى
أنه ابنك؟

418
00:34:46,582 --> 00:34:48,902
أعلم أنه ليس ابني!

419
00:34:48,942 --> 00:34:52,262
لأن ابني مات في البحيرة
عندما كان في الرابعة من عمره...

420
00:34:54,975 --> 00:34:57,339
...لأنك وأنا و
كل ما تبقى من عائلته المحبة

421
00:34:57,341 --> 00:34:58,741
لقد كنا منغمسين في أنفسنا أكثر من اللازم،

422
00:34:58,742 --> 00:35:00,822
مشتت للغاية حتى
فكر في المكان الذي كان فيه

423
00:35:00,862 --> 00:35:02,942
أو ماذا كان يفعل
ففقدناه!

424
00:35:04,662 --> 00:35:06,622
وجزء مني
يعتقد أننا لم نستحقه أبدًا.

425
00:35:06,662 --> 00:35:08,142
ولا قدر من الذنب

426
00:35:08,182 --> 00:35:11,102
لا يوجد قدر من الخيال الدموي
سوف يعيده.

427
00:35:11,142 --> 00:35:12,422
أبدًا!

428
00:35:12,462 --> 00:35:14,582
لذا قم بالتوقيع على الوثيقة اللعينة،
أو ابتعد عنا

429
00:35:14,622 --> 00:35:16,742
والتوقف عن وضعنا في هذا.

430
00:35:16,782 --> 00:35:17,782
أرجوك.

431
00:35:36,342 --> 00:35:37,342
علامة؟

432
00:35:39,177 --> 00:35:41,771
أم، وآمل أن هذا ليس خارج الخط.

433
00:35:43,438 --> 00:35:45,126
دانييل وأنا كنا نتساءل

434
00:35:45,128 --> 00:35:47,879
إذا أردت أن تفعل
شيء أكثر من نصف المدة.

435
00:35:48,262 --> 00:35:49,462
نزهة أو شيء من هذا.

436
00:35:51,262 --> 00:35:52,262
فقط نحن الثلاثة.

437
00:35:55,702 --> 00:35:57,182
أعلم أنها مهلة قصيرة.

438
00:35:57,222 --> 00:35:59,702
لا، أود ذلك، شكرا لك.

439
00:35:59,742 --> 00:36:00,742
نعم.

440
00:36:04,142 --> 00:36:07,462
حسنًا، حسنًا، سأفكر
شيء ثم أستطيع...

441
00:36:07,502 --> 00:36:08,822
...سوف آتي لاصطحابك.

442
00:36:13,902 --> 00:36:15,262
فقط أخبرني أين تعيش.

443
00:36:19,062 --> 00:36:20,062
أرسل لي رسالة نصية.

444
00:36:47,782 --> 00:36:49,462
أب؟

445
00:36:49,502 --> 00:36:51,142
اسمع، يجب أن أحصل على هذا
انتهى.

446
00:36:51,182 --> 00:36:53,422
هل ستقفز إلى السرير؟

447
00:36:53,462 --> 00:36:56,102
تذكر أن تغسل أسنانك،
هل ستفعل؟

448
00:36:56,142 --> 00:36:59,062
هل يمكننا على الأقل أن نفكر بي؟
الحصول على الغيتار الجديد؟

449
00:36:59,102 --> 00:37:02,742
نعم، بمجرد حصولك على وظيفة
واكسب أموالك الخاصة.

450
00:37:05,022 --> 00:37:07,182
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

451
00:37:07,222 --> 00:37:08,902
عن أمي؟

452
00:37:11,862 --> 00:37:13,542
هل كانت تحب الموسيقى؟

453
00:37:16,182 --> 00:37:17,742
هل لعبت أي شيء؟

454
00:37:21,062 --> 00:37:22,382
اذهب إلى الفراش.

455
00:37:26,302 --> 00:37:29,382
ألا يمكننا التحدث عنها؟
فقط لمدة دقيقة.

456
00:37:32,302 --> 00:37:34,702
- ليس الآن يا دانيال.
- إذن متى؟

457
00:37:34,742 --> 00:37:39,062
متى يمكنني أن أسألك سؤالا بسيطا
عن والدتي وأنت تجيب عليه؟

458
00:37:39,102 --> 00:37:41,502
صدقني، كان هناك
لا شيء بسيط عن والدتك.

459
00:37:41,542 --> 00:37:43,342
اذهب الآن إلى السرير.

460
00:37:43,382 --> 00:37:46,022
أنا لا أعرف حتى
أي شيء عنها.

461
00:37:46,062 --> 00:37:47,062
إذا كانت تحبني.

462
00:37:50,302 --> 00:37:52,142
إذا كانت تحبك.

463
00:37:52,182 --> 00:37:55,182
فقط افعل كما قيل لك،
أنا أحذرك.

464
00:37:55,222 --> 00:37:57,702
هل قرأت لي القصص؟

465
00:37:57,742 --> 00:37:59,752
هل ربطت رباط حذائي؟
تجلس على ركبتها؟

466
00:37:59,753 --> 00:38:02,102
- اذهب إلى الفراش.
- فقط أخبرني شيئا عنها.

467
00:38:02,142 --> 00:38:05,182
أي شيء، أو مجرد اختراع شيء ما،
كما تفعل عادة.

468
00:38:05,222 --> 00:38:07,382
يا يسوع المسيح، هل ستفعل؟
كما قيل لك؟

469
00:38:07,422 --> 00:38:09,982
اذهب إلى الفراش! اخرج!

470
00:39:43,662 --> 00:39:46,462
مرحباً، لقد هربت.

471
00:39:51,302 --> 00:39:53,142
ها أنت ذا.

472
00:40:00,502 --> 00:40:02,622
- هل جرحك؟
- لا.

473
00:40:05,702 --> 00:40:07,862
هل قام بإيذاء والدتك من قبل؟

474
00:40:07,902 --> 00:40:08,982
هل هذا سبب رحيلها؟

475
00:40:10,902 --> 00:40:12,862
ماتت أمي.

476
00:40:12,902 --> 00:40:13,902
آسف.

477
00:40:16,862 --> 00:40:18,302
متى؟

478
00:40:21,015 --> 00:40:24,455
أم، كنت في الرابعة من عمري.

479
00:40:25,782 --> 00:40:30,022
والدي يعتقد أن هذا هو السبب في أنني لا أستطيع ذلك
تذكر أي شيء من قبل.

480
00:40:31,262 --> 00:40:33,862
هل تمانع أن أسألك
كيف ماتت؟

481
00:40:35,822 --> 00:40:37,862
قال السرطان.

482
00:40:39,302 --> 00:40:42,582
لكنه يجد الأمر صعبًا حقًا
للحديث عن ذلك،

483
00:40:42,622 --> 00:40:44,422
لذلك أنا لا أسأله حقًا بعد الآن.

484
00:40:46,662 --> 00:40:48,502
هل هو موافق إذا بقيت هنا؟

485
00:40:49,702 --> 00:40:50,702
نعم.

486
00:40:52,542 --> 00:40:54,262
نعم أم...

487
00:40:55,662 --> 00:40:58,982
هل يجب أن أتصل به؟
وأخبره أنك آمن؟

488
00:40:59,022 --> 00:41:01,982
حتى أنه لن يلاحظ رحيلي
حتى الصباح.

489
00:41:04,662 --> 00:41:07,742
فقط، فقط، ابق بعيدًا عن الأنظار.

490
00:41:10,422 --> 00:41:11,862
نعم.

491
00:41:16,982 --> 00:41:18,142
وقت سيء؟

492
00:41:35,142 --> 00:41:38,582
آسف لقد تأخر الوقت.
لقد تساقطت الثلوج تحت.

493
00:41:38,622 --> 00:41:40,702
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

494
00:41:40,742 --> 00:41:43,862
أي مزيد من الكافيين
ومن المحتمل أن أنفجر.

495
00:41:46,502 --> 00:41:48,302
لقد كنت تحاول الحصول على
عقد مني؟

496
00:41:49,782 --> 00:41:52,022
كنت أبحث عن التحديث.

497
00:41:56,142 --> 00:41:57,542
ما هذا؟

498
00:42:00,062 --> 00:42:02,502
لقد أصبحت فضوليًا بشأن أسلافي.

499
00:42:02,542 --> 00:42:05,462
في بعض الأحيان تقول أمي الأيرلندية،
في بعض الأحيان الاسكندنافية.

500
00:42:05,502 --> 00:42:07,662
لذلك اعتقدت أنني سأكتشف ذلك بنفسي.

501
00:42:34,142 --> 00:42:38,222
اتوقع التطور
وإلا فلن تكون هنا.

502
00:42:39,702 --> 00:42:45,262
نعم، عادة نرسل رسالة،
ولكن أنا أحد الوالدين نفسي

503
00:42:45,302 --> 00:42:48,862
وأنا أعلم أنني أود أن أسمع ذلك
مباشرة.

504
00:42:50,182 --> 00:42:52,662
نحن نسقط التحقيق

505
00:42:52,702 --> 00:42:56,262
سوف يبقونها مفتوحة،
ولكن لا تسعى لتحقيق ذلك في الواقع.

506
00:42:56,302 --> 00:42:58,342
لنكون صادقين،
لا يوجد أي دليل.

507
00:43:17,222 --> 00:43:18,902
حسنًا، شكرًا لإخباري بذلك.

508
00:43:18,942 --> 00:43:20,782
أنا أقدر مجيئك.

509
00:43:22,782 --> 00:43:28,222
حسنًا، حسنًا، لقد حصلت على خاصيتي
الرقم إذا ظهر أي شيء.

510
00:43:28,262 --> 00:43:29,422
سأكون متأكدا من الاتصال بك.

511
00:43:33,062 --> 00:43:34,342
- ليلاً يا آنسة والش.
- ليلة.

512
00:44:14,222 --> 00:44:16,982
أنا توم، أليس كذلك؟

513
00:44:17,022 --> 00:44:18,542
أنت أمي.

514
00:44:32,382 --> 00:44:34,862
أينما ذهبنا، أنت تعلم أنه سيفعل
تأتي بعدنا.

515
00:44:34,902 --> 00:44:36,982
لا داعي للقلق عليه
أي أكثر من ذلك.

516
00:44:37,022 --> 00:44:38,302
لديك بعض الأوراق بالنسبة لي.

517
00:44:38,342 --> 00:44:39,622
أحتاج إلى شيء آخر.

518
00:44:39,662 --> 00:44:41,182
ما هي التهم التي يمكن أن تواجهها؟

519
00:44:41,222 --> 00:44:42,982
أعتقد أنها قادرة على أي شيء.

520
00:44:43,022 --> 00:44:45,782
عليك أن تثق بي.
نحن بحاجة للذهاب الآن.

521
00:44:45,822 --> 00:44:47,862
لقد رحل ابنك يا جودي.

522
00:44:47,902 --> 00:44:50,942
ليس هناك طريقة سخيف
أنا أسمح لك بالحصول على خاصتي.

523
00:44:51,305 --> 00:45:51,386
تعلم اللغة التايلاندية عبر الإنترنت مع BananaThai
http://osdb.link/bananathai

524
00:45:51,436 --> 00:45:55,986
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0